hari ini saya iseng browsing lagu-lagu batak..dan ketemulah lagu ini -- Mardalan Ahu -- kolaborasi Viky Sianipar sama Korem Sihombing..asli lah baca lirik sama artinya sedih pisan *sedih banget..
kurang lebih ini lirik, arti dan maknanya saya ambil dari blog orang lain, ya berhubung saya juga sama sekali bukan orang batak dan nggak ngerti bahasanya
Viky Sianipar ft Korem
Sihombing – Mardalan Ahu
Mardalan ahu marsada-sada
Melangkah kusendiri , satu
persatu *)merantau dari satu tempat ke tempat yang lain
Laos dilanglangi do ahu,
tarlungun-lungun
Ditempat yang sepi , kubersedih
hati *)diperantauan yang terasa sepi, hati bersedih
Manetek ilukhi dainang, da
sian mata
Airmataku menetes mama, dari
mata
Marningot langkakhi
dainang, laos so marujung
Merenungkan pejalananku mama,
yang tiada akhir *)Merenungkan perantauan yang sudah lama sekali tetapi
belum dapat tujuan
Suman ma ahu partudosanna,
Pantaslah saya diibaratkan,
Tu sanggar sangkambona
inang, nasai madudung
Sebatang ‘sanggar’ mama , yang
selalu rebah
Nameol-eol i dainang, di
ulus alogo
Bergoyang goyang mama, ditiup
angin
Songon bulung ni bulu
inang, nasai madudus
Bagaikan daun bambu mama,
selalu rontok berjatuhan
Ullushon….., ullushon………,
ullushon ahu alogo
Tiuplah…….tiuplah……….., tiuplah
aku angin #)meminta pertolongan angin(tuhan)
Sahat tu huta ni Dainang,
diluat nadao
Sampai ke kampung mamaku,
ditempat nan jauh *)Kembali kepangkuan ibunda di kampung halaman,
ditempat yang jauh
Posma roha ni dainang, tibu
do ahu ro
Sabarlah mamaku, aku segera
pulang
Sian tano parjalangan,
diluat nadao
Dari tanah perantauan, di
tempat nan jauh
Ue dainang, Ue dainang,
Ue…….. (3x)
Oo mama, Oo mama, Oo mama. Oo……
Alusi ma ahu inong, alusi
ma ahu among
Jawablah aku mama,
jawablah aku papa
Alusi ma ahu inong,
najou-jou on
Jawablah aku mama, yang
memanggil-manggilmu #) panggilan akibat Kerinduan yang mendalam atau
kegagalan
Najou-jou on.
Yang memanggil-manggilmu.
sedih banget, nget!! soalnya saya jadi inget pertama kali kerja jauh dari rumah..waktu itu saya baru lulus kuliah trus ngelamar di sebuah rumah sakit di Cilegon..nggak jauh amat sih dari kota asal, setiap sebulan sekali saya bisa pulang..tapi sebulan pertama jauh dari keluarga untuk pertama kali, yang biasanya saya selalu ada di ketek orang tua..dalam rangka kerja pula, yang keadaannya pasti beda kalo merantau buat keperluan kuliah..
itu pertama kali saya pulang kerumah setelah sebulan lebih, saya inget, sengaja pulang nggak bilang dulu sama orang tua, biar kejutan ceritanya..sampe rumah, langsung nyari ibu..rupanya ibu lagi duduk berdoa,baru banget habis sholat..ngga pake assalamu'alaikum saya langsung nangis sesenggukan di pangkuannya..numpahin semua kangen, sedih, frustasi kerja dan lain-lain..dan beliau cuma senyum,ngelus-ngelus saya tanpa harus bertanya..
oh inong, oh among.. bersyukurlah kita masih bisa pulang, nangis di pangkuan Ibu dan Bapak.. banyak anak rantau yang mungkin nggak bisa pulang, entah nggak punya uang, atau udah nggak ada orang tua..kalau kamu punya kesempatan, segeralah pulang, belikan oleh-oleh kesukaan orang tua.. telepon dan tanyakan kabarnya.. sungguh mereka itu jalan menuju surga..
Rindu Rantau - Cimahi,011014
